Monty Python Spam
Por cierto, ¿sabíais que la palabra SPAM (utilizada para designar al correo basura) proviene de un sketch de los Monty Phyton? Yo no, pero ahora lo sé.
Aquí tenéis el Sketch, amigos. (Aunque está traducido con un apaño. "Spam" designa en realidad a un tipo de carne de cerdo enlatada con especias, aunque aquí se traduce simplemente como "cerdo". Si no, los subtítulos serían kilométricos)
Y aquí tenéis el guión del sketch (y de donde he sacado la información, que uno no lo sabe todo...)
Gramán dijo
Que alguien me explique el final del sketch!
1 Octubre 2006 | 05:42