Ayer estuve viendo “Los Borgia”, coproducción hispano-italiana producida por Antena 3. En realidad, la intención primigenia de la cadena era la de hacer un telefilme destinado a ser estrenado en la pequeña pantalla, lo que suele implicar más metraje, menos dinero, menor “autoría” del director... Sin embargo, viendo la buena acogida y expectación que había tenido “Alatriste”, cambiaron de opinión y decidieron lanzarla primero en las salas, dándole un toque más “cinematográfico”.

Y la jugada les ha salido bien. El film ha ingresado bastante en su primer fin de semana y todo apunta a que seguirá funcionando. La verdad es que me pasó lo contrario que con la adaptación del libro de Reverte: fui con muy pocas expectativas, y lo que vi me sorprendió favorablemente.

Las interpretaciones están más que correctas en algunos casos. Original la propuesta de Lluis Omar como un Rodrigo Borgia mundano, pueril, pero muy creíble. Destaca también y sorprende Sergio Peris Mencheta, buena apuesta de cásting, por físico y capacidad interpretativa. Sólo le faltaría una voz más profunda y templada para tener un personaje redondo.

En el otro lado de la balanza, Paz Vega, que está bien hasta que abre la boca, como siempre, y el mismo Eloy Azorín al que siempre he detestado, y cuyo problema de dicción parece que empeora a medida que (presumiblemente) recibe más clases de interpretación (o no, a lo mejor cree que ya no las necesita).

También molesta un poco el doblaje de los actores italianos, que se entremezcla con el sonido directo de los españoles en un pastiche poco elegante.

El director Antonio Hernández, de cuyo trabajo conozco sólo la interesante “En la ciudad sin límites”, ha hecho un buen trabajo. No debe haber sido fácil orquestar semejante cantidad de recursos, actores, localizaciones... El resultado es más que correcto, y sin embargo no recibe los elogios y la proyección de Díaz-Yanes con su “Alatriste”, a pesar de no haber cometido el error de éste de meter el hocico en el guión para cagarla.

El guionista es italiano; se llama Piero Bodrato y parece que ha trabajado sobre todo en televisión en Italia. La película está escrita con pulso firme. Escenas breves y directas que van explicando los numerosos giros y contratiempos que sufren los protagonistas consiguiendo que al espectador le queden claros. Es lo mínimo que se le puede pedir a un buen guionista (y sin embargo en “Alatriste” esto no se conseguía). Se le podría reprochar cierto exceso de metraje y alguna parte más lenta, sobre todo en el último cuarto del film, pero es algo comprensible dada la complejidad de los acontecimientos que rodearon a los Borgia.

Por supuesto, la película se queda un poco floja en lo que se refiere a asuntos escabrosos y sexuales, lo que parece bastante lógico tratándose de semejante familia y de una producción para un público amplio. Se pasa de puntillas sobre el tema del incesto, y las matanzas y venganzas están medidas para que no nos repelan absolutamente los personajes. De hecho, el film consigue que te apetezca que le salgan bien las cosas al clan valenciano, lo que no es poco.

Si de verdad queréis divertiros con la historia de los Borgia, leeros el cómic que Manara y Jodorowsky les han dedicado. Arriba os dejo una pequeña muestra. De momento sólo han salido los dos primeros volúmenes, pero son exquisitos y muy, muy bestias. Como pide la historia.