Pequeña Gran Bretaña
Uno de los mejores descubrimientos cómicos que he hecho últimamente, merced a la amistad guionística, es la de “Little Britain”, un programa de sketchs británico en el que dos actores dan vida a diversos personajes, a cada cual más estrafalario y desagradable.
La calidad de los guiones es variable. En general se mantiene un nivel medio-alto. Pero el verdadero hallazgo son los dos protagonistas, actores con mayúsculas, camaleónicos, medidos y con una intuición brutal para la comedia. Demuestran en cada uno de los gags que una buena interpretación es fundamental en comedia.
La serie creo que la emiten en Canal Satélite (que no tengo, pero sí un ordenador con el Emule instalado). Han decidido darla en versión original subtitulada, lo que me parece un acierto mayúsculo. ¿Por qué? Si veis el siguiente sketch que os adjunto lo entenderéis. ¿Cómo coño se iba a doblar esto?
Josmachine dijo
AaahhaMuhaahaaajuaajajaaa, que me parto, leche. Hay que ver cómo son los ingleses.
Envidia que tengo, pero de la cochina.
Saludos.
13 Noviembre 2006 | 07:32 PM