La Coctelera

El Guionista Hastiado

"¿Quién necesita a un guionista? Dadme un director competente y un par de actores inteligentes y en 8 semanas os mostraré a los 3 tipos más nerviosos que hayáis visto". Groucho Marx

14 Diciembre 2006

La lágrima fácil...

¿Cuáles son los mecanismos que nos hacen emocionarnos cuando vemos un film, leemos una historia o escuchamos una canción? No estoy muy seguro. Al final un guionista que quiere provocar la lágrima cuenta casi siempre y sobre todo con trucos y momentos aprehendidos, copiados, ya vividos, poco originales. Sólo de vez en cuando uno acierta con una genialidad que conmueve al público, y eso es un tesoro que te guardas para siempre.

Profundizaré en eso otro día. Hoy simplemente os dejo un video de la primera canción con la que recuerdo haber tenido ganas de llorar, con apenas unos cinco años. Entonces sólo quedó consignado en mi memoria un ligero recuerdo del tema y el intérprete. Pero la magia de Internet y el google la devolvió a mi vida hará cosa de un lustro.

Ya de adulto (más o menos), descubrí que es uno de los cantos más hermosos que se han hecho a los patitos feos, a las estrellas que no brillan, a los jorobados y las Aídas, a los bichos raros, los sufridores de Cárdenas (el muy hijoputa), los extranjeros, los frikis, los que sobran en las fiestas, los hombres elefantes y las mujeres con bigote. Incluso a muchos guionistas. En fin, a los que son verdes...

La mayoría ya conoceréis la canción, no pretendo ir de original, sólo es un pequeño homenaje. La Rana Gustavo (Kermit the Frog) me puso triste una vez, cuando aún no era consciente ni de que existiera la tristeza. Creo que ni siquiera entendí qué me pasaba por dentro, ni por qué, pero verla ahí, tan verde, tan compungida, tan indefensa, me hizo estremecer. Maldito bicho. Cómo lo quiero desde entonces. Lo tengo en mi corazón y en la puerta de mi frigorífico, con imanes en las patas.

Por fortuna ahora sé que la canción habla de aceptarse tal y como uno es, y ya no me parece ni triste ni melancólica. Me parece un himno...

It's not that easy being green;
Having to spend each day the color of the leaves.
When I think it could be nicer being red, or yellow or gold...
or something much more colorful like that.

It's not easy being green.
It seems you blend in with so many other ord'nary things.
And people tend to pass you over 'cause you're
not standing out like flashy sparkles in the water
or stars in the sky.

But green's the color of Spring.
And green can be cool and friendly-like.
And green can be big like an ocean, or important like a mountain,
or tall like a tree.

When green is all there is to be
It could make you wonder why, but why wonder why?
Wonder, I am green and it'll do fine, it's beautiful!
And I think it's what I want to be.

PD actualizada - Olvidé linkearos a un par de blogs que beben directamente de este tema: Es duro ser verde y No es fácil ser verde.
Y también algunos posts sobre el asunto:
Factor Dorsal, Bioxd

servido por elguionistahastiado 13 comentarios compártelo

13 comentarios · Escribe aquí tu comentario

ahram

ahram dijo

Eres un romántico, verde.

14 Diciembre 2006 | 09:22 AM

Sitoxic

Sitoxic dijo

No la había escuchado, es verdad que parece un himno.

Muy Paul Anka este Gustavo :)

Por cierto la letra dice : "And green can be big like an montain, or important like a river" anque como lo tienes puesto rima mejor jejeje

14 Diciembre 2006 | 09:28 AM

guionista hastiado

guionista hastiado dijo

Es cierto, Sitoxic, lo que pasa es que hay algunas versiones distintas, en ésta cambia un poco la letra.

Por cierto, hay versiones del tema interpretadas por gente como Frank Sinatra, Ray Charles o Van Morrison. Buenísimas, os las recomiendo.

14 Diciembre 2006 | 11:38 AM

Ruth

Ruth dijo

Siempre me gustó la rana Gustavo. Esos esfuerzos denodados por hacer las cosas bien, y al final siempre el fracaso más estrepitoso. Un gran friqui que me enseñó la dignidad de las personas pequeñas.

14 Diciembre 2006 | 12:25 PM

crunch

crunch dijo

Euh... ¿piensa en verde?

14 Diciembre 2006 | 12:34 PM

desayunoconbacon

desayunoconbacon dijo

por dios, que mal cuerpo se me ha quedado... y la traducción en castellano daba tanta pena? es terrible. yo creo que no podría soportar que mi hijo viera a una rana enfrentándose a semejante autopsia vital... y encima sin llorar! los cantos tristes sin lágrimas son de lo más indigestos... se te quedan en el estómago y no bajan ni con almax. Bueno, compensa esto con la imagen más alegre

14 Diciembre 2006 | 02:22 PM

Gramán

Gramán dijo

Ese sentimiento de angustia infantil, esas ganas de llorar de emoción viendo la tele, me han recordado que yo pasé por una experiencia similar. Debía de tener unos seis o siete años cuando vi un anuncio. Creo que era una campaña para salvar las ballenas, y sobre imágenes de ballenas arponeadas, usaron un tema de Roberto Carlos que decía "Las ballenas desaparesiendo por falta de escrúpulos comersiales... yo quisiera ser sivilisado como los animales". La canción se llama "El progreso" ¿Alguien lo recuerda? A mí se me hace un nudo en la garganta sólo de tararearla.

14 Diciembre 2006 | 04:11 PM

patibulario

patibulario dijo

¿Ya sabías inglés a los cinco años?

14 Diciembre 2006 | 08:39 PM

Josmachine

Josmachine dijo

Me encanta Gustavo, es uno de mis actores favoritos.

Gramán, yo lo recuerdo y sí, a mí también se me eriza el vello. Otro anuncio que me tocó de niño y me sigue tocando, cada vez que lo veo, es el de "No lo abandones, él nunca lo haría" y se ve al perro con esa cara en mitad de la carretera.

Dios, y sólo es una foto.

Snif, lo siento, se me ha metido una cosa en el ojo...

...

14 Diciembre 2006 | 09:19 PM

Irati

Irati dijo

Para un niño de 5 años sería muy triste ver a la pobre rana con una música bastante melancólica y con esos fondos tan tristes.
Ya te imagino delante de la TV sentado en la alfombra con la boca abierta y el cuello echado para atrás con los ojos abiertos y jugosos (cuando los ojos te brillan de emocionada o de llorar lo llamo ojos jugosos). ¡Pobre niño de tu interior que quedó traumatizado con la tristeza de la rana!
Un beso de chocolate!

14 Diciembre 2006 | 10:15 PM

guionista hastiado

guionista hastiado dijo

No, patibulario, ni siquiera ahora sé mucho inglés. La canción estaba doblada al castellano, pero no he encontrado la versión (además seguro que ahora me parece mucho peor).

Veo que he provocado una cascada de emociones y melancolías infantiles, qué bonito, amigos, todos tristes y llorosos.

Abrazos.

14 Diciembre 2006 | 11:45 PM

Galahan

Galahan dijo

Joer, me encanta esa canción!
Yo la canto de vez en cuando, porque se pega mucho en el curro o con mi novia, cuando me siento incomprendido y la gente me mira raro.
Aunque yo siempre he sido más de Coco. Jeje!

A mi los recuerdos lacrimosos con la infancia me vienen a borbotones (no porque fuera infeliz) pero recuerdo, viendo la tele, lo mal que lo pasaba con una serie que no sé como se llama y que debía ser polaca o checa, donde contaban las desventuras de un grupo de monstruos clásicos en un castillo. Estaba Frankenstein jovencito, un Dracula con problemas en un colmillo, un monstruo del pantano que vendía pescados a la taberna del pueblo para pillar vino, una dama blaca fantasmal casada con el espíritu de un cuadro tenebroso y una chica del pueblo que se enamoraba del Frankenstein este. Y claro, su amor era imposible por la incomprensión y los prejuicios hacia los monstruos... apaleados. Y a mi me daba pena.
Siempre me dieron pena los monstruitos así. Como Eduardo Manostijeras. Ains... con la lagrimita.

No es facil ser azul...

(perdonen el tocho)

15 Diciembre 2006 | 12:42 AM

sirventés

sirventés dijo

Vaya clasico! Gracias por el video.

Barrio Sésamo era (no se cómo es ahora) un ejemplo de guiones en los que los niños aprendíamos integración sin darnos cuenta del mensaje. Cada uno es como es y así está bien.

Es una letra genial que explica que no hay derecho a que nadie te mire mal o critique o desprecie porque no encajas en el estereotipo general.

Un post muy acertado.

16 Diciembre 2006 | 01:01 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Soy guionista. De comedia, casi siempre. A veces tengo mala leche, pero eso me hace más divertido. Me solivianta que la ficción de este país esté en manos de ejecutivos en lugar de en las de guionistas con ganas de contar historias y divertir.
...

...
...

Fotos

elguionistahastiado todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Enlaces

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera